Avant-propos

Bienvenue sur « Centrale Internationale »

Centrale Internationale est un blog d'actualités et d'analyse entièrement rédigé par des élèves-ingénieurs de l’École Centrale Marseille.

Le fruit d’un module d’enseignement facultatif proposé aux élèves de 2ème année (M1), ce blog est « international » dans le vrai sens du terme car les articles sont écrits par des étudiants français et étrangers, dans neuf langues différentes, à partir de sources toutes aussi variées.

Il est le reflet non seulement d’un important travail linguistique, mais également d’une approche pédagogique innovante qui fait la part belle à l’autonomie et à l’initiative de l’apprenant.

La sélection d’articles que vous y trouverez témoigne à la fois des compétences et du sérieux, mais également de l’engagement et de la passion des personnes impliquées. Au-delà d’une simple production pédagogique, ces textes démontrent l’ouverture, la curiosité, et la réflexion d’un groupe de futurs citoyens du monde.

Bonne lecture !

Gérald Marquis, responsable de l’option

vendredi 22 janvier 2016

Seis mujeres en la Luna



    Experimento Luna 2015. Esta es la idea de un centro de ciencia de Moscú que anunció un viaje a la luna para seis mujeres en Noviembre 2015. No es un verdadero viaje sino una simulación con condiciones muy reales para estudiar las reacciones psicológicas y físicas de las participantes en un espacio muy cerrado.

    Las seis mujeres rusas son voluntarias y van a pasar ocho días en una pequeña cápsula para este proyecto de simulación de viaje a la luna. La idea que puede parecer sorprendente viene del Instituto de los problemas médicos y biológicos de Moscú. Una médica, una psicóloga y seis investigadoras que tienen entre 25 y 34 años participan a este proyecto innovador. Ocho días no es una duración elegida al azar: es el tiempo necesario en realidad para viajar a la Luna y regresar a la tierra. Durante este viaje van a aprender a convivir sin contacto con el mundo exterior en un espacio limitado.

    No sólo se trata de un estudio de efectos fisiológicos en el organismo femenino sino de un experimento psicológico. En efecto, la gravedad artificial y el aislamiento van a tener consecuencias físicas y morales para todas las participantes. Las condiciones de este viaje virtual van a ser las mismas que las de un verdadero viaje. Por ejemplo no hay ninguna ducha en la cápsula espacial. Sabemos que este tipo de experimento es diferente para una mujer pero es la primera vez que estamos considerando una misión únicamente con mujeres.

    Este proyecto espacial es inédito pero algunas personas piensan que es sexista porque les parece que dudan de las capacidades de las mujeres para viajar a la Luna. Sabemos que las reacciones de los hombres y de las mujeres son muy diferentes. Por ejemplo las mujeres son más emotivas. Sin embargo, el objetivo de este programa sólo es científico y el director del experimento Serguéi Ponomariov piensa que las mujeres tienen ventajas:

“Al día de hoy consideramos que el desempeño de las mujeres es mejor que el de los hombres".”

Además, el director piensa que algunas de las participantes en el Luna-2015 podrían más tarde incorporar el equipo de cosmonautas del país.

Los resultados de este experimento van a ser muy importantes para el futuro de las mujeres del entorno espacial. Rusia planea enviar una misión tripulada a la Luna para 2029. Podemos imaginar que podría ser la primera misión mixta si los resultados de la simulación son positivos.

Coline Hagen y Marie Daden

Fuentes:

- http://www.rfi.fr/science/20151029-russie-experience-six-femmes-enfermees-ensemble-simuler-mission-lune

- http://www.leparisien.fr/laparisienne/societe/russie-six-femmes-dans-une-navette-spatiale-en-vue-d-un-voyage-lunaire-en-2029-28-10-2015-5226291.php

- http://www.europe1.fr/sciences/six-femmes-dans-une-navette-spatiale-experience-inedite-lancee-en-russie-2538307

- http://www.lefigaro.fr/sciences/2015/11/11/01008-20151111ARTFIG00199-six-femmes-dans-un-vaisseau8230-et-le-sexisme-tombe-a-l-eau.php

jeudi 21 janvier 2016




Il y a 100 ans : la théorie qui changea l’univers
Le 25 novembre 1915, Albert Einstein soumettait sa théorie générale de la relativité, pilier de la physique moderne, qui a révolutionné notre compréhension de la relation entre le temps, l’espace et la gravité.
 
Que se cache-t-il derrière cette théorie ?
  C’est sous la forme d’une simple et élégante équation qu’Einstein décrit  l'interdépendance de l’espace et du temps, tel une structure souple et extensible. La gravité, considérée alors comme une force, devient la déformation de cet espace-temps. Einstein décrit ce nouvel espace comme un matelas moelleux où l’énergie et la matière déforment la géométrie, produisant l'effet que l’on appelle gravité.

La terre déformant l’espace-temps.



La théorie dans notre vie quotidienne

  Un des plus étranges phénomènes découvert grâce à cette théorie est l’existence des '' trous noirs ''. Étant donné que la masse d’un objet déforme l’espace-temps et crée la gravité, il est possible que les objets ayant les masses les plus élevées arrivent à empêcher les rayons lumineux de se dégager de leur attraction, d’où le terme de trou noir.

  Cette théorie explique l'un des plus grand mystères de l'univers : son origine. L’équation montre que l’univers est en expansion, et si l’on remonte assez loin dans le temps, l’univers devient de plus en plus petit jusqu’au moment ou sa  densité est maximale. Ce moment est celui qui précède l'explosion qu’on appelle aujourd’hui le Big Bang.

  La théorie montre également que plus la gravité est forte, plus le temps est ralenti.  Cependant le temps est une variable importante que les satellites GPS utilisent pour trianguler notre position sur Terre. Or, ces satellites, orbitant à 20000 km au dessus de la surface de la Terre, sont soumis à une force de gravité plus faible. Cela entraîne une accélération du temps de leurs horloges embarquées de 500 millions de milliards de seconde par seconde. Si cet écart n’est pas corrigé, une erreur d'une dizaine de km peut se répercuter sur le trajet fourni par le GPS .

  Enfin, la flexibilité apportée par la structure souple de l’espace-temps permet en théorie de raccourcir la distance entre deux points éloignés de l’univers. C’est le procédé de déplacement qu'utilise les astronautes dans le film de science-fiction Interstellar.  Cependant il est encore impossible pour les scientifiques de créer volontairement une telle déformation, plus connu sous le nom de '' trou de ver ''.

  Alors comme le dit si bien le physicien à l'origine de la découverte des '' trous noirs '', Stephen Hawking : “L’équation de la relativité générale d’Einstein est sa meilleur épitaphe. Elle devrait perdurer aussi longtemps que dure l’univers.”


Lucas Chambaud



Pluton : petite planète, grandes découvertes

  Au dessus de votre tête, le ciel bleu. A vos pieds, de la glace. Une station de sports d'hiver dans les Alpes ? Non, vous êtes sur Pluton.

 Dix jours après la confirmation de la découverte d'eau liquide sur Mars, la NASA révèle que Pluton a un magnifique ciel bleu et abrite de l'eau sous forme de glace.
  Pluton et son ciel bleu : cette photographie prise par le satellite New Horizons montre une couche de  brume de couleur bleue autour de la planète naine. Ce brouillard de haute altitude semble être de nature similaire à ce que l'on peut voir sur Titan, une des lunes de Saturne.

  La couleur bleu du ciel de Pluton proviendrait d'une réaction chimique entre le nitrogène et le méthane. Initiée par les rayons ultraviolets du soleil, cette réaction crée des particules semblables à de la suie appelés tholins. Lorsque ces particules se déplacent à travers l'atmosphère de Pluton, du gaz s'accumulent autour d'elles tel du givre ou de la neige très fine, déviant la lumière et faisant apparaître cette couleur bleu.

De l'eau sous forme de glace rouge sur Pluton

De la glace rouge sur Pluton : Les régions couvertes de glace apparaissent en rouge après le traitement des données envoyées par le satellite.


Jason Cook, membre de l'équipe scientifique de New Horizons, n'explique toujours pas cette curiosité : « Je suis surpris que cette glace soit si rouge. Nous ne comprenons toujours pas la relation entre la glace et la couleur rouge du tholin sur la surface de Pluton ». Les zones de localisation de l'eau ne suivent pas de règles précises : « Une grande partie de Pluton ne montre pas d'eau sous forme de glace car ces parties sont recouvertes par d'autres formes de glace, contenant du nitrogène ou du méthane. Seules de petites surfaces abritent de l'eau sous forme de glace. Comprendre pourquoi l'eau apparaît exactement là où elle est et non pas à d’autres endroits, c'est le challenge auquel nous faisons face aujourd'hui. »
Le terme « glace » est exactement ce à quoi il fait penser : des molécules d'HO gelées. Mais avec une température proche de -220 degrés Celsius « ça ne ressemble en aucun cas au glaçon que vous sortez du congélateur : si vous la frappez avec un marteau, elle ne va pas se briser en morceaux. Cette glace ressemble plus à de la pierre » affirme Curt Niebur, un autre membre de l'équipe scientifique de New Horizons.

Encore des découvertes en attente

« Aussi confiant que nous le sommes dans notre connaissance du système solaire, ce dernier ne cesse de nous surprendre. Il y a une telle diversité et une telle complexité dans cette immensité, même aux tréfonds de notre système solaire, et il y tellement plus à venir. De nouvelles découvertes vont arriver chaque semaine grâce aux données apportées par ce satellite » assure Curt Niebur.

  Les spéculations portent maintenant sur la possible présence d'eau liquide sous la surface de Pluton.
Trouver de l'eau sur une autre planète que la notre serait une découverte exceptionnelle parce qu'elle alimenterait l'espoir de trouver un jour une trace de vie extra-terrestre.
Le satellite New Horizons est actuellement à 5 milliards de km de la Terre et tous ses systèmes embarqués fonctionnant parfaitement. Il faudra néanmoins 16 mois pour télécharger toutes les informations recueillies par les sept instruments à bord pendant son survol de Pluton. Une chose est sûre, la planète naine et ses énigmes n'ont pas fini de nous surprendre.

Lucas Chambaud
 Sources:


IA: Cuando los hombres manufacturan a otros


Una imagen de la película Ex machina.

 

La ciencia ficción suministra robots autónomos y perfeccionados. Tienen una conciencia, emociones e inspiran simpatía, como los humanos. Pero lejos de la literatura y de Hollywood, ¿qué pasa hoy en los laboratorios de todo el mundo ? La emoción y la conciencia aparecen como elementos esenciales para hacer una máquina en la imagen del ser humano.

Cómo podemos definir la inteligencia artificial ?

Una opinión compartida por Jean-Michel Besnier, profesor de filosofía en la Sorbona y especialista en la inteligencia artificial ."La vida interior, no sabemos lo que es. La inteligencia artificial ha logrado despojar la noción de conciencia de la noción de interioridad y simplemente se define en términos de comportamiento : se puede imitar en las máquinas”.

"La idea de una inteligencia que no fuera propia de los seres vivos, sino también en las máquinas “. Fue en la mente de un matemático Inglés, Alan Turing, donde nació en 1950 la idea de la inteligencia artificial, a menudo abreviada IA.

Artificial ? Debido a que este tipo de inteligencia es el resultado de un proceso creado por el hombre. Inteligencia ? Pero desde cuándo un sistema es inteligente ? La computadora Deep Blue, que venció a Kasparov, no se puede considerar inteligente, a lo sumo es un as del cálculo.


Dos distinciones en la Inteligencia Artificial

Primero viene la IA simple, denominada también ANI. Estamos hablando de un robot calificado o más calificado que un ser humano, pero no puede lograr una tarea específica. Son muchos. Por ejemplo, el software ajedrez, más eficiente que los jugadores humanos o un otro ejemplo es el enemigo en videojuego jugado por "la computadora".

Segundo viene la inteligencia artificial fuerte. No existe (aún). Estamos hablando de una máquina con las mismas capacidades que un ser humano, en todas las áreas. Lo que es muy diferente de la ANI, porque aquí, el robot debe ser capaz de aprender, al igual que el hombre, a partir de experimentos y en muy diferentes áreas.

Nick Bostrom, uno de los participantes en una conferencia organizada por Google y uno de los mejores expertos del tema, efectuó una encuesta  interesante. Solicitó a 550 expertos en IA para estimar cuándo una máquina será tan inteligente como un humano. La mitad de los participantes consideró que la inteligencia fuerte aparecerá en 2040.

Los problemas de la inteligencia artificial

Estos resultados también plantean cuestiones éticas: si un programa es capaz de detectar e influir en las emociones de un ser humano, ¿qué pueden hacer? Si la máquina puede hacer cambiar el estado emocional de una persona, podemos imaginar que puede servir para fines comerciales, por ejemplo.
Además, los grandes nombres expresaron su temor. Elon Musk (que es sin embargo uno de los multimillonario más optimistas), Bill Gates, Stephen Hawking o Steve Wozniak, cofundador de Apple señalaron que la inteligencia artificial podría firmar nuestra muerte en los próximos años.

Es la última frase de la película Ex machina la que resume su advertencia :
"Un día de éstos, los robots ​​van a mirarnos de la manera como consideramos los esqueletos fósiles en las llanuras de África ... un mono en el polvo con un lenguaje soez y unas herramientas primitivas , destinado a extinguirse”.


Lucas Chambaud