![]() |
| Une civette en totale liberté |
Avant-propos
Bienvenue sur « Centrale Internationale »
Centrale Internationale est un blog d'actualités et d'analyse entièrement rédigé par des élèves-ingénieurs de l’École Centrale Marseille.
Le fruit d’un module d’enseignement facultatif proposé aux élèves de 2ème année (M1), ce blog est « international » dans le vrai sens du terme car les articles sont écrits par des étudiants français et étrangers, dans neuf langues différentes, à partir de sources toutes aussi variées.
Il est le reflet non seulement d’un important travail linguistique, mais également d’une approche pédagogique innovante qui fait la part belle à l’autonomie et à l’initiative de l’apprenant.
La sélection d’articles que vous y trouverez témoigne à la fois des compétences et du sérieux, mais également de l’engagement et de la passion des personnes impliquées. Au-delà d’une simple production pédagogique, ces textes démontrent l’ouverture, la curiosité, et la réflexion d’un groupe de futurs citoyens du monde.
Bonne lecture !
Gérald Marquis, responsable de l’option
vendredi 6 février 2015
Kopi Luwak, un café hors de prix
lundi 2 février 2015
Un iceberg échoué au Bois de Boulogne
Quand Emir rencontre Pepe
dimanche 1 février 2015
Expo Milano 2015
mercredi 7 janvier 2015
Assassin’s Creed Unity ou la révolution des jeux vidéos
Ernesto et Hugo, parce qu'ils le valent bien ?
parce qu'ils le valent bien ?
Qui n'a jamais rêvé, lors d'une soirée de gala, de porter Hugo aux arômes d'agrumes et de fruits tropicaux ou encore faire tourner la tête de ces dames grâce au parfum Ernesto, boisé et doux ? Malheureusement, ces fragrances pleines de virilité ne verront jamais le jour, suite à la décision sans appel du gouvernement cubain d'interdire leur commercialisation normalement prévue au printemps 2015. “Les symboles sont sacrés”. Voilà ce que l'on peut lire en gros titre sur un article de Granma, journal officiel du parti communiste cubain. Ne voulant pas voir rabaisser les deux idoles à de simples produits commerciaux, la presse officielle dénonce “cette grave erreur” qui ne restera pas impunie. Des sanctions sont déjà envisagées contre Mario Valdés Rodriguez,
irresponsable créateur des parfums polémiques. Pour appuyer leur raisonnement indiscutable, le
comité exécutif du conseil des ministres prétexte alors la désapprobation éventuelle des familles des deux héros.
seront plus jamais tolérées par notre peuple ni par notre Gouvernement Révolutionnaire”.
Comment se fait-il que dans ce pays dit révolutionnaire, un parfum dédié aux figures emblématiques de la révolution soit vilipendé de la sorte ? Les intentions premières du laboratoire étaient en effet, de “rendre hommage” aux deux ex-commandants et de “contribuer à ce que leurs noms perdurent”. Cependant, le parti communiste cubain a perçu cela plutôt comme une provocation, doublée d'un coup marketing; les deux héros étant idolâtrées depuis leur arrivée triomphale au pouvoir dans leurs pays respectifs, il est encore aujourd'hui impensable (ô malheur !) de porter une telle atteinte à leur image, plus encore dans le but d'une utilisation commerciale.
Ainsi, suite à cette condamnation, LABIOFAM s'est vu dans l'obligation de céder à la volonté de l'Etat, c'est-à-dire mettre un terme au lancement de la campagne marketing des parfums et adresser ses plus plates excuses aux membres des familles Guevara et Chávez dans un communiqué officiel, consultable sur leur site web : “Lamentamos enormemente la mala interpretación y dudas que ha generado la publicación de esta noticia. Le expresamos nuestras mas sinceras disculpas al respecto”(*ndt). Le laboratoire rappelle également sa position de structure socialiste étatique dont les engagements doivent être en total accord avec les valeurs du peuple.
* « Nous regrettons énormément la mauvaise interprétation et les doutes qu'ont généré la publication de cette nouvelle. Nous vous présentons nos plus sincères excuses à ce sujet »
Sources
Articles
« A Cuba, les parfums "Ernesto" et "Hugo" tombent à l'eau », La Tribune, 28/09/2014
« Los símbolos son sagrados », Granma, 26/09/2014
« Perfumes “Hugo” y “Ernesto” huelen mal al gobierno de Cuba », La Opinión, 28/09/2014
Vidéo
« "Ernesto" et "Hugo", las nuevas fragancias cubanas », El País, 26/09/2014
Site internet
http://www.labiofam.cu
Der Film « Qu’est ce qu’on a fait au bon Dieu ? » mit dem deutschen Titel „Monsieur Claude und seine Töchter ” versucht die Franzosen mit Witz zu vereinen
Matthieu Derrien et Marcus Vogt
“ Was haben wir gemacht Herrgott nochmal?”, müsste der Titel des Films eigentlich übersetzt werden.
Die Idee gegen den Rassismus vorzugehen ist keineswegs neu: Louis De Funès benutzt die Vorurteile der alten Generation Frankreichs, um gegen Antisemitismus vorzugehen. Mit seinem Meisterwerk “Rabbie Jacob” bringt er die Franzosen dazu, über ihre eigenen Vorurteile zu lachen!
Gouttes de Sicile à travers le commissaire Montalbano
Outre le charme simple et distrayant des intrigues et des personnages, les romans plaisent par la description de paysages siciliens pleins de beauté. Camilleri y décrit avec poésie et délicatesse l’ambiance typique de la vie insulaire.
Les enquêtes du commissaire sont inspirées de faits divers réellement arrivés en Sicile, souvent liés aux tristement célèbres traffic de drogue et règlements de compte entre familles mafieuses.Les aventures de Montalbano sont si populaires en Italie que, depuis 1998, elles ont été adaptées en une série télévisée, diffusée sur la chaîne italienne Rai1. L’acteur qui interprète le héros, Luca Zingaretti, est très apprécié à la fois par le public et par l’auteur, car il a su rendre le personnage de Montalbano à la télévision exactement comme on l’imagine en lisant les livres.
Sources :
http://it.wikipedia.org/wiki/Andrea_Camilleri
http://www.lavalledeitempli.it/Camilleri_luoghi.htm
http://it.wikipedia.org/wiki/Salvo_Montalbano#Romanzi_e_racconti
The Salt of the Earth: Journey through the work of Sebastiao Salgado
Inès Otosaka and Gaspard Charles
Le Grand Palais rend hommage au maître du dessin
す。
北斎は日本で漫画の開祖であると見なされています。日本文化に興味をもっている多く
のフランス人が、この展示会を見に行きます。
天我をして五年の命を保たしめば 真正の画工となるを得(う)べし
De cet engouement pour l’art de l’estampe japonaise est né un mouvement artistique à part entière : le Japonisme. Ce mouvement a compté comme adeptes Manet, Degas, Monet mais aussi Rodin et les frères Goncourt.
Cette exposition est ainsi l’occasion de découvrir plus de 500 oeuvres de Hokusai. Ce sera de plus la dernière exposition à rassembler un si grand nombre d’estampes avant l’ouverture du musée Hokusai à Tôkyô (東京) en 2016 et il ne sera alors malheureusement plus possible d’exposer ces oeuvres en dehors du Japon.
L’exposition est organisée en deux volets avec un renouvellement des oeuvres entre ces deux périodes car les estampes sont réalisées sur papier ou sursoie et sont soumises à des conditions de conservation très strictes et ne peuvent en conséquence être exposées trop longuement.
Le livre Hokusai manga (北斎漫画 ), recueil de dessins techniques d’Hokusai, fut publié en 1814 dans le but d’enseigner son art du dessin, et remporta un très grand succès.


.jpg)
.jpg)
.jpg)











