Avant-propos

Bienvenue sur « Centrale Internationale »

Centrale Internationale est un blog d'actualités et d'analyse entièrement rédigé par des élèves-ingénieurs de l’École Centrale Marseille.

Le fruit d’un module d’enseignement facultatif proposé aux élèves de 2ème année (M1), ce blog est « international » dans le vrai sens du terme car les articles sont écrits par des étudiants français et étrangers, dans neuf langues différentes, à partir de sources toutes aussi variées.

Il est le reflet non seulement d’un important travail linguistique, mais également d’une approche pédagogique innovante qui fait la part belle à l’autonomie et à l’initiative de l’apprenant.

La sélection d’articles que vous y trouverez témoigne à la fois des compétences et du sérieux, mais également de l’engagement et de la passion des personnes impliquées. Au-delà d’une simple production pédagogique, ces textes démontrent l’ouverture, la curiosité, et la réflexion d’un groupe de futurs citoyens du monde.

Bonne lecture !

Gérald Marquis, responsable de l’option

samedi 31 janvier 2015

Las aventuras amorosas de los agentes de Scotland Yard cuestan dinero

Las aventuras amorosas de los agentes de Scotland Yard cuestan dinero


Marie Vanbremeersch y Laure Cadec

Scotland Yard debe indemnizar 539 000 euros a una mujer que tuvo un niño con un agente encubierto.


El edificio de Scotland Yard en Londres.

« Decía que se llamaba Bob Robinson y se presentaba como un izquierdista radical » cuenta  Jacqui en The Guardian. Jacqui es una de las cuatro mujeres con quien Bob Lambert, un policía británico, tuvo relaciones durante una misión.  Esta misión consistía en infiltrar grupos activistas defensores del medio ambiente y de los animales entre 1984 y 1988. Dos años después del nacimiento del bebé, al final de su misión, Bob Robinson abandonó a Jacqui y su hijo. Volvió a vivir con su propia mujer y sus hijos y obtuvo un ascenso por el éxito de su misión. 
Fue en 2012 cuando Jacqui descubrió la verdad, al leer un periódico en que Greenpeace acusaba a Bob de infiltración en los años de campañas antinucleares, es decir en los años ochenta.
Pero Bob no fue el único caso: otro policía, Jim Boyling, se casó y tuvo dos hijos, con falsa identidad, durante una misión entre 1995 y 2000.
Frente a las quejas de las mujeres que tuvieron niños con agentes encubiertos, Scotland Yard se enmendó y declaró que nunca los agentes fueron autorizados a tener relaciones amorosas en el cuadro de su misión. Como los agentes habían « violado las instrucciones oficiales », Scotland Yard no podía ser responsable y, en términos de protección de sus agentes, revelar sus identidades.
No obstante, por primera vez, el juez ordenó a la policía británica que confirmara la identidad de sus agentes. Harriet Wistrich, la abogada de las víctimas, anunció que su objetivo sería obtener el reconocimiento del daño moral de estas mujeres. En efecto, a pesar de las excusas de la institución británica, las mujeres quedan traumatizadas después de aprender que sus antiguos compañeros eran agentes, y Jacqui, por ejemplo, necesitó una ayuda psiquiátrica para no suicidarse. 
Estamos lejos de las aventuras amorosas de James Bond con las fatales “Chicas Bond”…

Fuentes:

Islamic State, heir to Al Qaida

Islamic State, heir to Al Qaida
By Antoine Combes and Sophie Lattes

After the apparent disappearance of Al Qaida, a new organisation has risen up. In just a few months, the Islamic State has called for Jihad, gathering thousands of soldiers and conquering an large territory.

In September 2014, two young girls, 16 and 17 years old, were arrested at the Marseille Airport before boarding an airplane for Istanbul. They were both runaways going to Syria to join IS.  

    The Islamic State, also called Daesh, has been one of the biggest subjects in the media for the past few months. It eclipsed news about the conflict between Ukraine and Russia, and the crisis in Israel. Even three months later, we still hear about it almost every day. Why does this conflict continue to be so important for the rest of the planet?

    Actually, this “new” conflict is not new. Let’s remember: in 2011, there was a wave of rebellion against authoritarian governments across the Arab world: Tunisia, Egypt, Lybia, Yemen and Syria. While other dictators such as Ben Ali, Khadhafi and Moubarak resigned and fled their countries, Syrian dictator Bachar Al-Assad fought to stay in power. Since then, a civil war has opposed the government and rebel forces.

    More than three years since the beginning of this conflict, the rebellion has exploded, and Bachar Al-Assad continues to kill thousands of Syrians. In 2011, the rebellion included moderates, fundamentalists and republicans. But now, the fundamentalists have separated from the others, and created Islamic State.

    In less than a year, Islamic State has conquered a large area in Iraq and Syria. They call their territory “the new caliphate”, and have designated Rakka as its capital. In this territory, which includes about ten million inhabitants, violence against the population regularly shocks the rest of the world.

Three months ago, a coalition of countries including the USA, Iran, and the European Union, was created to stop the expansion of IS, and to save Syrian fighters in Kobane, on the Turkish border. But, even with the coalition’s considerable resources, it seems unable to win against this new terrorist organisation, which is so attractive that thousands of young people leave Europe to join it every week.  


    
Sources:



dimanche 11 janvier 2015

Clowning Around

Clowning Around

Scary clowns terrorize French cities


Olivier Roux, Arthur Donnadieu


Since mid-October an unlikely threat has appeared in towns across France: clowns. The recent arrest of 14 teenagers in Agde, in the south of the country, for harassing passersby while dressed as clowns is just one example of this so-called crime wave, which has spread from the north, where it began.
In response to this phenomenon, some teenage self-styled «clown hunters» (chasseurs de clown), have organized resistance groups, both on social networks and in the streets, leading to violent confrontations .

What's behind France's clown epidemic?

According to French police, social media and foreign influences might be responsible. After a group of clowns brandishing chain saws appeared in front of a primary school in northern France, the police suggested on Twitter that the clown gangs were inspired by the 1974 U.S. film The Texas Chainsaw Massacre.
Events in Italy and America could also be possible sources of this outbreak.
There are the videos of the Italian duo « DM Pranks » titled « Killer Clown Scare Pranks » which show a comedian dressed as clown pretending to assault passersby.
Likewise, the new season of the TV show American Horror Story features evil clowns.

But, beyond these examples, the motives to dress up as a clown are questionable.

A very common fear

The irrational fear raised by these scary clowns exemplifies the universality of coulrophobia (the fear of clowns) and echoes popular culture, which has always shown the clown as an ambiguous character. Pascal Froissart, Doctor of Communication, says
« The clown has always carried in him the duality between humor and horror. He makes us laugh through absurdity, which is close to madness, close to irrationality. He is a disturbing icon, found in both the imagery of childhood and horror movies. »
Over the centuries, many people have darkened the image of the clown.
The most infamous was undoubtedly John Wayne Gacy, also known as « Killer Clown », an American serial killer who used to dress as « Pogo the Clown » to entertain children in hospitals.


Sources :

EU cambia la política sobre Cuba : ¿la hora final del embargo?

EU cambia la política sobre Cuba : ¿la hora final del embargo?

Roux Olivier, Donnadieu Arthur


El acercamiento de EE UU y Cuba abre una nueva era entre dos históricos adversarios.

El 17 de diciembre de 2014, Barack Obama y Raúl Castro anunciaron que comenzarán conversaciones para restablecer las relaciones diplomáticas que han estado interrumpidas durante más de medio siglo.
Así pues, Obama endulzará las sanciones que se impusieron a Cuba desde que empezó el embargo contra el país que se encuentra apenas a 160 kilómetros de las costas estadounidenses, a principios de la década de 1960.

¿Por qué empezó el embargo?

Estados Unidos empezó a imponer sanciones a Cuba luego de que Fidel Castro tomara el poder en 1959 y poco después nacionalizara bienes estadounidenses en la isla.
Las relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y Cuba se rompieron cuando Cuba firmó un acuerdo comercial con la Unión Soviética, y el embargo fue oficializado en 1962.
Las relaciones permanecieron congeladas mayormente a lo largo de la Guerra Fría.


¿Qué va a cambiar?

Ambos países colaborarán para restablecer las embajadas.
La administración de los Estados Unidos va a facilitar la obtención de autorización de entrada a Cuba para los viajeros estadounidenses, que podrán hacer negocios allá.
Los bancos cubanos y estadounidenses tendrán la posibilidad de entablar relaciones.
Además las exportaciones estadounidenses de hardware y de servicios de telecomunicaciones serán autorizadas.
Obama desea el levantamiento del embargo antes de que finalice su mandato (en 2017), y tiene el apoyo de la opinión internacional.
Sin embargo, Obama no puede levantar por su cuenta el embargo en su totalidad.
Según la ley, sólo el Congreso puede poner fin a un embargo comercial, y éste sufre la presión de lobbies anti-Castro.
Así pues, la cuestión del embargo queda por aclarar.




Le Mexique s'unit pour célébrer la fête des morts

Le Mexique s'unit pour célébrer la fête des morts


Roux Olivier, Donnadieu Arthur


Chaque année, au mois de Novembre, le peuple mexicain se rassemble pour célébrer le jour des morts.
Cette fête se tient sur deux jours, les 1er et 2 novembre, et est à l'image de la fête catholique de la Toussaint : le premier jour est consacré à tous les saints, le second rend hommage à tous les défunts.
Mais, contrairement à la Toussaint, celle-ci se déroule dans la joie et l'allégresse.

Cet événement tient ses origines du temps des aztèques, il y a environ 3500 ans, qui organisaient cette fête pour rendre hommage aux morts, et surtout, parce qu'ils croyaient en la réincarnation.

Le jour des morts se compose de nombreux rituels que les vivants effectuent sur l'autel des défunts.
Les offrandes comprennent notamment des têtes de mort en sucre "calaveras, de l'encens, des oeillets d'Inde "cempasùchil, ainsi qu'une photo de la personne décédée.
Les familles des défunts construisent l'autel qu'elles vont ensuite exposer chez elles ou alors dans des lieux publics divers.
Afin de guider les âmes, selon la tradition, un chemin de pétales de fleurs est constitué de la rue jusqu'à l'autel. Ensuite des prières sont récitées et de la musique est jouée devant l'autel.

L'un des symboles les plus typiques de cette fête est "la calavera de la Catrina".
La Catrina est un squelette représentant une femme portant un chapeau élégant, qui appartient à la haute société. Elle montre que face à la mort il n'y a aucune distinction entre les différents milieux sociaux.

Cette célébration et ces rituels nous montrent que la vision de la mort chez les mexicains est complètement différente de chez nous, ils ne craignent pas la mort, et la traitent comme un personnage humain, avec familiarité et dérision.


SOURCES :

Un pequeño paso para Rosetta pero un gran paso para la humanidad

Un pequeño paso para Rosetta pero un gran paso para la humanidad
Roux Olivier, Donnadieu Arthur


Hace diez años que la Agencia Europea del Espacio (ESA), gestora de la misión, lanzó su sonda espacial Rosetta con el fin de que el modelo Philae contenido en la sonda se posara en el cometa 67P/Tchourioumov-Guérassimenko, a quinientos millones de kilómetros de la Tierra.
La nave pasó tres veces cerca de la Tierra y una vez cerca de Marte para lograr, diez años después, el encuentro con el cometa. En la última etapa, cuando la sonda alcanzó la órbita de Júpiter, la sonda hibernó durante treinta y un meses, el momento en que más lejos del Sol se encontraría en toda su trayectoria.
Recorrió cerca de siete mil millones de kilómetros lo que representa el equivalente de cinco veces la vuelta al sol. Dado que el viaje estaba a punto de concluir, el mundo entero esperaba febrilmente el encuentro entre el robot y el cometa.
La noticia salió el miércoles 12 de noviembre de 2014 : Philae logró su aterrizaje sobre “Tchouri”.
Es la primera vez en la historia de la humanidad que un robot se posa sobre un cometa.
A pesar de la euforia, parece que Philae tiene los días contados: durante el aterrizaje, no se activaron los arpones que debían anclarla al suelo. Se estabilizó con un pie en el aire, impidiendo sus paneles solares recibir suficiente energía.
Pero estas dificultades no bloquearon la labor del robot: Philae ha empezado a radiografiar el interior del cometa, estudiar su magnetismo, tomar imágenes del suelo y analizar las moléculas complejas soltadas por la superficie. Por su parte, Rosetta va a viligar y acompañar “Tchouri” en su curso hasta el verano de 2015.
La importancia científica de la misión reside en el hecho de que se puede proporcionar información acerca del Sistema Solar y sobre el origen del agua en la Tierra, que pudo llegar en los cometas que son los más antiguos vestigios del Sistema Solar. Tienen trazas de gas, lo que puede permitir la reconstitución de la historia del Universo .
Así pues, los resultados van a ayudar a la ESA a responder muchas preguntas científicas. La misión Rosetta abre una nueva página en la historia del Universo.


L’Italie s’interroge sur sa politique d’accueil des réfugiés

L’Italie s’interroge sur sa politique d’accueil des réfugiés

Cette année, plus de 100 000 migrants ont débarqué sur les côtes italiennes pour trouver refuge en Europe.

Olivier Roux et Arthur Donnadieu 

 

De nombreux réfugiés risquent leur vie en traversant la Méditerranée, dans des bateaux de fortune, afin de fuir les conflits qui font rage en Afrique du Nord et au Moyen-Orient. C'est principalement sur les côtes italiennes que ces migrants accostent.
Ces dernières années l'Italie, comme la Grèce et l'Espagne, s'employait à les repousser. Mais au lendemain du drame de Lampedusa, naufrage ayant causé la mort de près de 400 personnes, et sous l'impulsion du pape François, le gouvernement italien a lancé une opération d’accueil en employant sa marine pour de vastes et coûteuses missions de sauvetage. On l’appelle « Mare Nostrum ».
Depuis le lancement de la mission, en octobre dernier, des milliers de personnes ont été secourues.
À leur arrivée, les migrants sont pris en charge par les autorités, des associations humanitaires et des bénévoles. La Croix Rouge, par exemple, a délégué 225 volontaires pour leur porter secours.
Ils sont transportés dans des lieux proches où sont fournis de l’eau, de la nourriture, un abri temporaire, et où est effectué un examen médical. Une cellule psychologique est disponible si besoin.Par ailleurs, le Sénat italien a abrogé, cette année,la loi qui donnait le statut de criminel à tout immigré clandestin.

« Mare Nostrum » n’est cependant pas infaillible.
Au mois d’Août 2014, plus de 300 personnes sont mortes dans le naufrage de 3 navires.
Une fois accueillis en Italie, la plupart des migrants s’enfuient des refuges pour continuer leur voyage vers le Nord. Ils cherchent à rejoindre des pays tels que l’Allemagne ou la Suède, avec l’aval officieux des autorités italiennes…
L’opération est sous le coup de plusieurs critiques. Certains pays accusent l’Italie de favoriser des traversées de plus en plus dangereuses, en aidant les migrants en pleine mer. D'autres prétendent que l'Italie facilite l’entrée possible de terroristes sur le territoire européen.
Face à l’afflux massif des réfugiés en constante augmentation, et sans aide notable de ses voisins, l’Italie se trouve dépassée, et envisage l’annulation de l’opération.
Carlotta Bellini, responsable de la protection infantile au sein de l’association Save the Children Italy, s'oppose à l’arrêt de l’opération: « Ce sont des gens désespérés. Ils essaieront par tous les moyens de venir, et il y aura encore plus de morts ».
Ceci pourrait se révéler humainement catastrophique.

jeudi 8 janvier 2015

L'anniversaire du traité de Paix et d'Amitié entre l'Argentine et le Chili

L'anniversaire du traité de Paix et d'Amitié entre l'Argentine et le Chili

Roux Olivier et Donnadieu Arthur


En ce mercredi 12 novembre 2014, le Pape François a souhaité rendre hommage à un de ses prédécesseurs, Jean-Paul II, et aux ministres des affaires étrangères argentin et chilien de l'époque, respectivement Dante Caputo et Jaime del Valle, acteurs majeurs du traité de Paix et d'Amitié entre le Chili et l'Argentine qui fut établi en 1984. Les deux pays se disputaient alors l’appartenance de trois îles. C’est en partie grâce à l’action de ces personnes que la guerre put être évitée.

Le conflit

Le conflit du Beagle correspond à une dispute territoriale entre l’Argentine et le Chili à propos des îles Lennox, Nueva et Picton. Celles-ci se trouvent à une position stratégique au débouché oriental du chenal de Beagle et à l’extrême sud de la Terre de feu.
En 1971, le général argentin Alejandro Lanusse et le président chilien Salvador Allende conviennent de soumettre l’issue de leur contentieux à la décision d’une cour internationale sous arbitrage britannique. La sentence délivrée par la reine Elisabeth II du Royaume-Uni est alors d’octroyer les trois îles au Chili. La junte argentine dénonce l’arbitrage international et, le 22 décembre 1978, l'armée argentine menace d'occuper les îles Lennox, Nueva et Picton. Le Chili tente de résoudre le conflit par l'intermédiaire du pape Paul VI, mais sa mort et celle de son successeur, Jean-Paul Ier, aggravent la situation. Les troupes chiliennes se mobilisent donc à Punta Arenas afin de défendre leur terre. La marine chilienne est fin prête à affronter celle de l’Argentine.

Une résolution pacifique
In extremis, Jean-Paul II appelle, via les médias, à une médiation entre les deux pays, tandis qu’une tempête dans les eaux de Patagonie permet d’éviter le premier affrontement. Son appel est entendu par l’Argentine qui accepte d’annuler l’invasion.
Néanmoins, les tensions continuent jusqu'à la défaite argentine lors de la guerre des Malouines en 1982, qui entraîne le départ des militaires argentins au pouvoir et l’avènement d’un gouvernement démocratique en décembre 1983. Cette transition démocratique permet la signature au Vatican du « traité de Paix et d’Amitié » le 29 novembre 1984 par l’Argentine et le Chili en la personne de M. Dante Caputo et M. Jaime Del Valle.

On fête cette année les 30 ans de ce traité, toujours en vigueur. Lors de l’audience générale, le pape argentin a souhaité tirer une leçon de cet événement : « Puissent tous les peuples qui soient en conflit avoir le courage de les résoudre à la table du dialogue et non par une guerre cruelle ».
C'est tout le mal qu'on leur souhaite.



Sources :


L'héritage médical de la guerre

L'héritage médical de la guerre

Marie Vanbremeersch et Laure Cadec



En débarquant en 1915 sur les côtes françaises du Pas-de-Calais, le soldat britannique Ernest Cable ne se doutait pas qu'il allait participer au progrès de la médecine.

Vue de l'hôpital général australien installé à Wimereux (vers 1918).


Pris de crampes d'estomac violentes et de diarrhée sanglante, le soldat Cable est envoyé au Grand Hôtel de Wimereux, transformé en hôpital pendant la guerre. Les médecins lui diagnostiquent la dysenterie, une maladie infectieuse affectant le tube digestif, dont il meurt quelque temps plus tard.

Un médecin de l'hôpital, intéressé par ce cas, William Broughton-Alcock, se met alors à travailler sur la maladie et réussit à isoler la bactérie responsable de la dysenterie. Sa culture et son étude ont depuis permis d'obtenir énormément d'informations sur cette maladie qui a fait de nombreuses victimes à l'époque. 

Une équipe de chercheurs travaille toujours aujourd'hui sur le séquençage du génome de la bactérie du soldat Cable. Grâce aux méthodes actuelles, ils ont pu découvrir pourquoi cette bactérie était si redoutable : elle était déjà résistante à la pénicilline, avant même que l’usage de celle-ci en tant que médicament ne se généralise. Pour la combattre, il aurait fallu détenir des antibiotiques plus puissants, comme ceux qu'Alexander Flemming découvrit quelques années plus tard. Cette anecdote n'est qu'une infime partie de l'héritage de la guerre en médecine.

 La tombe du soldat Cable.

En 1915, les médecins s'étaient déjà familiarisés avec certaines notions microbiologiques, grâce aux découvertes de Louis Pasteur notamment. Il était enfin reconnu que les micro-organismes, et non les esprits frappeurs, étaient à l'origine des maladies infectieuses. On commençait à mieux contrôler les infections, mais aussi à avoir une vision plus moderne des divers traumatismes psychiatriques et des techniques chirurgicales d'amputation.

Aujourd’hui, le professeur Dennis Shanks, directeur de l’Institut militaire sur le paludisme de Queensland (Australie), étudie les principales maladies de l'époque de la Première Guerre Mondiale. Pour lui, c'est « une période clé dans la transition vers la médecine scientifique ».

On compte ainsi plusieurs cas de maladies dont l'étude et la compréhension ont été accélérées et motivées par la guerre, dont le typhus. Au début du XXème siècle, près d'un tiers des soldats britanniques en étaient infectés, mais les scientifiques commençaient tout juste à chercher un vaccin. Lors de la Seconde Guerre des Boers (Afrique du Sud, 1899 - 1902) il a été testé à grande échelle sur le champ de bataille, avec succès. Le pourcentage de personnes infectées dans les rangs britanniques chuta, mais leurs alliés français, qui avaient mis plus longtemps à vacciner leurs troupes, subirent de grosses pertes. 

Bien qu'elles aient aidé au développement de certains traitements, les périodes de guerre n'ont pas résolu tous les problèmes de santé publique. Elles en ont même empêché certains remèdes, concernant des maladies toujours présentes aujourd'hui, comme par exemple la malaria (paludisme). Cette maladie, transmise par une certaine espèce de moustiques, ne sévit pas en Occident mais plutôt dans les pays tropicaux. Le seul traitement relativement efficace était l'ingestion de quinine, fruit d'un arbre qui poussait à grande échelle dans les colonies hollandaises du sud de l'Asie. L'accès à ces colonies était très fortement réglementé et a empêché l’approvisionnement en quinine. Les Allemands ont donc été forcés de synthétiser un produit égalant les propriétés de la quinine, ce qui a pris du temps. Le bilan est cependant positif car la synthèse de ce produit est un réel progrès, qui aurait peut-être échoué sans la pénurie de quinine.

Enfin, le professeur Shanks a découvert quelques épisodes plus sombres dans le traitement des maladies pendant la guerre : un vaccin contre le tétanos testé sur seulement la moitié d'un groupe de prisonniers de guerre qui s'est révélé efficace, ou encore le traitement des Maladies Sexuellement Transmissibles (MST). En effet, le traitement préconisé pour ce type d'infections est le confinement, ce qui a paralysé une bonne partie de l'armée américaine à une certaine période ; ou des pratiques si épouvantables qu'une bonne partie des malades préférait souffrir en silence plutôt que déclarer leur maladie (injections d'arsenic et/ou de mercure pour la syphilis, irrigation de l'urètre au permanganate de potassium pour la gonorrhée...)

Malgré tout, le professeur Shanks conclut sur le respect qu'impose le travail réalisé par les médecins de la Première Guerre Mondiale, dans un contexte difficile et avec peu de ressources exceptée leur capacité à penser.




Sources :


http://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736%2814%2961786-4/fulltext

mercredi 7 janvier 2015

Assassin’s Creed Unity ou la révolution des jeux vidéos

Assassin’s Creed Unity ou la révolution des jeux vidéos

Marcus Vogt et Lucie Petitprez

Toujours plus réaliste, toujours plus immersif, le dernier né du développeur français Ubisoft est sorti le 13 novembre dernier, et crée déjà le buzz en cette fin d’année.


Paris, 1789. La Révolution française fait rage et toute la ville est plongée dans le chaos et la terreur. C’est ce potentiel historique qu’utilise le jeu vidéo d’action-aventure “Assasin’s Creed Unity”, déjà le huitième jeu de la série Assasin’s Creed développé par les studios de jeux vidéos français Ubisoft. Il en ressort un jeu étourdissant et absorbant.

Le personnage principal du jeu est Arno Victor Dorian, un jeune homme hanté par une terrible tragédie et qui s'est enrôlé chez les “assassins” afin de combattre la corruption qui gangrène la France, au temps de la révolution française. Formé par le groupe de rebelles, il accepte rapidement des missions et découvre peu à peu les forces réellement présentes derrière la révolution. En effet, les créateurs du jeu ont choisi d’ajouter au scénario une fiction historique, imaginant l'existence d’une lutte pour le pouvoir qui opposerait les assassins et les templiers, communauté à l’origine de nombreuses légendes et intrigues. Pour corser le tout, les créateurs nous entraînent dans une attachante romance : en effet, il s’avère qu’Arno s’entiche d´une des membres de la secte des templiers, Elise. Pour elle, il sera prêt à mettre sa vie en danger. Comment les deux amants parviendront-ils à vivre leur amour malgré leurs chemins contraires ?
       
De plus, non seulement l´histoire de ce jeu vidéo est captivante mais les graphismes sont révolutionnaires, le plus impressionnant restant le travail gigantesque qui a été fait autour de la reproduction de la cathédrale Notre Dame de Paris. L´équipe de développeurs a mis deux ans à modéliser et intégrer le bâtiment et ses nombreux détails. Le résultat final est bluffant de réalisme et sans aucun défaut détectable, même par les joueurs les plus aguerris et les plus pointilleux. Anecdote intéressante : la graphiste responsable du projet n´a jamais visité la fameuse cathédrale parisienne. Elle a en effet construit l´image digitale uniquement à l´aide d’une multitude de photos.

D’autre part, l´équipe de développement s´est efforcée de respecter l´exactitude des faits historiques du jeu en travaillant en compagnie d’historiens spécialiste de l’époque révolutionnaire. Ainsi, on peut notamment croiser au cours de l’aventure des personnages tels que Maximilien de Robespierre ou encore Napoléon, et s’imaginer concrètement à quoi ressemblait la vie quotidienne des citoyens parisiens du 18ème siecle. Le jeu devient d´une certaine manière un “musée” interactif. Au total le développement de ce dernier volet de la maison Ubisoft aura pris 4 ans.

Pour conclure, même si désormais les sites historiques sont devenus le signe distinctif des jeux Assassin´s Creed, l’environnement de ce nouvel opus dans lequel évolue le joueur n’a jamais été aussi impressionnant.
Si vous n’êtes pas encore convaincu, n’hésitez pas à visionner la bande-annonce en cliquant sur le lien suivant:








Smarter town planning: utopian dream
or future reality?


With the constant rise in urban populations, new town plans are being designed by architects to better meet the needs of city dwellers.

You live in Marseille. It is 8 o'clock in the morning and y

ou are once again stuck in a traffic jam! Your home is in Borély and you work only 7 km away, in la Joliette. But this journey takes you 1 hour every morning and every evening. Alone in your car, lost in the smog, you dream of a solution to escape this nightmare…

Stop dreaming! Creative technological solutions have already been found. Eco-neighbourhoods, new types of apartment blocks and revolutionary cities have already been built.

After years of studies and experimention, researchers, architects and town planners have concluded that turning old neighbourhoods into eco-neighbourhoods is the best solution. Some successful examples in Europe include Hammarby Sjöstad in Stockholm, Eva Lanxmeer in Holland and Confluence in Lyon.


“ Confluence welcomes you regardless of your age or social status ”




To achieve such a transformation, certain rules must be respected.
First, social diversity must be one of the fundamental building blocks - these new neighbourhoods should not become rich isolated districts! In Confluence, the slogan is “Confluence welcomes you regardless of your age or social status”. This diversity is vital in creating a sense of community.

Smart and ecological transport facilities should also be built to connect people within the neighbourhood, as well as connecting them with other areas of the city. The “eco cycles” in Hammarby Sjöstard and the tram in Confluence are some smart solutions to create this link.

Hammarby Stöstad: the successful renovation of an underprivileged industrial neighbourhood…



… Into a beautiful well-designed neighbourhood synonymous with comfortable living!


Buildings, waste treatment systems and especially water-treatment plants need to become less harmful to the environment. In Hammarby Sjönstard household refuse is collected via underground pipes. In Eva Lanxmeer wastewater is treated thanks to a bioprocess! Bacteria in the neighbourhood pond transform noxious waste into harmless particles!

Eco-neighbourhoods are only one solution… Scientists have been looking deeper into other concepts such as fully sustainable cities. This challenge is particularly attractive because all the techniques found to lower energy consumption and gas emissions can be implemented in eco-neighbourhoods.
One project can be found in Abu Dhabi. Masdar is a paradise for environmentalists. No carbon is emitted in the city and only renewable energy sources are used. To symbolize the power of science in this achievement, the research institute was the first building constructed.

Finally research has also been done on the buildings themselves, in order to improve city dwellers’ lives. Architects tried to revolutionize the way of building skyscrapers. One pioneer was Le Corbusier, with his famous "Cité radieuse" ("Radiant city") building in Marseille. To reduce transport time and create a sense of community, he integrated all the facilities a family could need in the same building :  a swimming pool, some shops and even a nursery!
And this solution has been copied in other places: new skyscrapers offer shops one one level, flats on another and offices on the top floors. What's more, these new towers, thanks to their renewable energy production facilities, use less energy than they produce.



Quiz!! 

Was Charles-Edouard Jeanneret-Gris - better known as Le Corbusier - an architect, a town planner, a set designer, a painter or a sculptor?
All of them! And he was considered as a genius in most of these fields.
His ground-breaking works in Marseille, Ronchamp or Firminy are known worldwide.